Vertaling van troubled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

troubled

': verontrust, onrustig, veelbewogen, gestoord
Transcriptie: [trʌbld]

Woordenboekartikel

adjective

  1. bezorgd (concerned)
  2. verontrust
  3. onrustig
  4. veelbewogen
  5. gestoord

Voorbeelden

emotionele toestand of persoon


troubled mind

— onrustige geest; bezorgde geest

troubled soul

— gekwelde ziel; gepijnigde ziel

troubled person

— persoon met problemen; ongeruste persoon

deeply troubled

— diep verontrust; diep geschokt

relaties, familie of huwelijk


troubled relationship

— gespannen relatie; problematische relatie

troubled marriage

— gespannen huwelijk; problematisch huwelijk

troubled family

— problematisch gezin; gezin met problemen

troubled youth

— problematische jeugd; jongere met problemen

situaties, tijden of plaatsen


troubled times

— moeilijke tijden; onrustige tijden

troubled waters

— onrustige wateren; moeilijke tijden

troubled region

— onrustige regio; regio met problemen

troubled past

— bewogen verleden; verduisterd verleden

economie, bedrijven of instellingen


troubled economy

— problematische economie; economie in crisis

troubled company

— problematisch bedrijf; bedrijf in moeilijkheden

troubled administration

— problematische administratie; bestuur in crisis

troubled campaign

— problematische campagne; campagne met moeilijkheden

toestand die ongerustheid veroorzaakt, of iemands toestand


troubled sleep

— onrustige slaap; onderbroken slaap

troubled by doubt

— gekweld door twijfel; verteerd door twijfel

troubled by memories

— gekweld door herinneringen; geplaagd door herinneringen

troubled by insomnia

— lijdend aan slapeloosheid; last hebbend van slapeloosheid