Vertaling van troublemaker van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

troublemaker

': lastpost
Transcriptie: [ˈtrʌblmeɪkə]

Woordenboekartikel

noun

  1. lastpost m
  2. onruststoker m (trouble maker)
  3. Troublemaker m

Voorbeelden

iemand die bewust problemen veroorzaakt


a born troublemaker

— een geboren lastpost

a real troublemaker

— een echte lastpost

a notorious troublemaker

— een beruchte lastpost

a serial troublemaker

— een seriële lastpost

a habitual troublemaker

— een gewoontelastpost

the troublemaker of the group

— de lastpost van de groep

our resident troublemaker

— onze vaste lastpost

kinderlijke of liefkozende toon


little troublemaker

— kleine lastpost

mischievous little troublemaker

— ondeugende kleine lastpost

cute troublemaker

— schattige lastpost

playful troublemaker

— speelse lastpost

op school, in de klas of in een groep


classroom troublemaker

— klaslastpost

office troublemaker

— kantoorsloper

team troublemaker

— teamlastpost

school troublemaker

— schoollastpost

professionele, politieke of maatschappelijke gerichtheid


political troublemaker

— politieke lastpost

organizational troublemaker

— lastpost in de organisatie

media troublemaker

— medialastpost

activist troublemaker

— activistische lastpost

beoordelende, karakteristieke combinaties


little-known troublemaker

— onbekende lastpost

chief troublemaker

— hoofdlasteraar

persistent troublemaker

— hardnekkige lastpost

minor troublemaker

— kleine lastpost

idiomatische of informele uitdrukkingen


troublemaker at heart

— lastpost in hart en nieren

label someone a troublemaker

— iemand een lastpost noemen

don't encourage the troublemaker

— de lastpost niet aanmoedigen