Vertaling van troublesome van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

troublesome

': lastig, hinderlijk, storend, pijnlijk
Transcriptie: [ˈtrʌb(ə)ls(ə)m]

Woordenboekartikel

adjective

  1. lastig (difficult)
  2. storend
  3. problematisch (problematic)
  4. vervelend (tiresome)
  5. moeizaam (difficult)
  6. zorgwekkend
  7. omslachtig
  8. zorgelijk
  9. hinderlijk
  10. pijnlijk

Voorbeelden

beschrijvingen van mensen of gedrag


troublesome child

— lastig kind

troublesome teen

— lastige tiener

troublesome employee

— problematische werknemer

troublesome neighbor

— hinderlijke buurman

troublesome boss

— lastige baas

beschrijvingen van taken, werk of projecten


troublesome task

— lastige taak

troublesome project

— problematisch project

troublesome assignment

— lastige opdracht

troublesome paperwork

— vervelend papierwerk

beschrijvingen van situaties of omstandigheden


troublesome situation

— lastige situatie

troublesome issue

— problematische kwestie

troublesome matter

— onaangename zaak

troublesome times

— moeilijke tijden

beschrijvingen van voorwerpen, mechanismen of apparatuur


troublesome machine

— kieskeurige machine

troublesome equipment

— defecte apparatuur

troublesome software

— problematische software

troublesome device

— problematisch apparaat

beschrijvingen van symptomen, aandoeningen of bijwerkingen


troublesome cough

— hinderlijke hoest

troublesome symptoms

— vervelende symptomen

troublesome side effect

— ongewenste bijwerking

uitdrukkingen en vaste verbindingen


troublesome but necessary

— vervelend maar noodzakelijk

troublesome to deal with

— moeilijk aan te pakken

troublesome to manage

— moeilijk te beheren

juridische, administratieve of regelgevende kwesties


troublesome litigation

— complexe rechtszaak

troublesome regulation

— bezwarende regelgeving

troublesome compliance

— moeilijke naleving