Vertaling van tuck van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tuck

': plooi, plooien, omslaan, snoepgoed, innemen
Transcriptie: [tʌk]

Woordenboekartikel

noun

  1. plooi m
  2. buikwandcorrectie f
  3. snoepgoed

verb

  1. plooien
  2. omslaan
  3. innemen
  4. inslaan

Voorbeelden

kleding instoppen of beddengoed instoppen


 

tuck in a shirt

— een overhemd in de broek stoppen; een blouse in de broek stoppen
 

tuck your shirt into your trousers

— je overhemd in je broek stoppen
 

tuck a shirt into the waistband

— een overhemd in de tailleband stoppen

toedekken of naar bed brengen


 

tuck someone in

— iemand instoppen; iemand onder de dekens stoppen
 

tuck the child into bed

— het kind in bed stoppen; het kind onder de dekens stoppen
 

tuck into bed

— in bed stoppen; onder de dekens stoppen

smakelijk eten


 

tuck in

— smakelijk eten; aan tafel gaan
 

tuck into the meal

— aan de maaltijd beginnen; smakelijk eten

wegbergen of opbergen


 

tuck away

— wegbergen; opbergen; wegstoppen
 

tuck money away

— geld wegbergen; geld opzijleggen
 

tuck something into a drawer

— iets in een la opbergen; iets in een la wegbergen

stoppen, onderstoppen, doorstoppen


 

tuck under

— onderstoppen; onder legging stoppen
 

tuck a tag under the collar

— een label onder de kraag stoppen; een label onder de kraag doen
 

tuck hair behind your ear

— haar achter je oor stoppen

plooi, instoppertje of inslag in het naaiwerk


 

a tuck in the fabric

— een instoppertje in de stof; een plooi in de stof
 

sewing tucks

— instoppertjes in het naaiwerk; decoratieve plooien
 

small tuck

— een klein instoppertje; een kleine plooi

cosmetische chirurgie, facelift


 

tummy tuck

— buikwandcorrectie; abdominoplastiek
 

mini tummy tuck

— mini-buikwandcorrectie; mini-abdominoplastiek

snoepwinkel; snoepkraam; schoolkantine


 

tuck shop

— snoepwinkel