Vertaling van tuck away van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tuck away

': wegstoppen
Transcriptie: [tʌk əˈweɪ]   US     UK 

Voorbeelden

opruimen, wegbergen


 

tuck away the letter

— de brief wegstoppen
 

tuck away in a drawer

— in een la stoppen; in een la opbergen
 

tuck away behind the bookshelf

— achter de boekenkast verstoppen
 

tuck away the toys

— het speelgoed opbergen
 

tuck away a spare key

— een reservesleutel verstoppen
 

tuck away a memento

— een aandenken opbergen; een souvenir wegstoppen

opzijleggen, sparen


 

tuck away money

— geld opzijleggen; geld sparen
 

tuck away cash for a rainy day

— contant geld opzijleggen voor een regenachtige dag
 

tuck away some savings

— wat spaargeld opzijleggen; spaargeld wegzetten
 

tuck away extra food

— extra eten voor de voorraad wegzetten; extra proviand opslaan

snel opeten, wegwerken


 

tuck away his lunch

— zijn lunch snel opeten
 

tuck away three slices of cake

— drie stukken taart achter elkaar opeten
 

tuck away a sandwich

— een boterham naar binnen werken
 

she tucked away a plateful

— ze werkte een heel bord naar binnen

instoppen, zich terugtrekken, wegkruipen


 

tuck a child into bed

— een kind in bed stoppen; een kind instoppen
 

tuck oneself away in a cabin

— zich terugtrekken in een hut; zich in een hut verschuilen
 

tuck away in a corner

— zich in een hoekje terugtrekken; zich in een hoekje verschuilen
 

tuck away for the night

— zich voor de nacht terugtrekken; zich voor de nacht verschuilen