Vertaling van tug-of-war van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
tug-of-war
Woordenboekartikel
noun
- touwtrekken n
Voorbeelden
letterlijke betekenis
tug-of-war
— touwtrekkentug-of-war game
— touwtrekspela tug-of-war match
— touwtrekwedstrijdchildren's tug-of-war
— kinderlijk touwtrekkenschool tug-of-war
— schooltouwtrekkenfiguurlijke betekenis
a tug-of-war between management and workers
— strijd tussen directie en werknemerstug-of-war over the budget
— strijd om de begrotingpolitical tug-of-war
— politieke strijdtug-of-war for control
— strijd om de machttug-of-war between rival companies
— strijd tussen concurrerende bedrijvenjuridisch, politiek of zakelijk geschil
tug-of-war over custody
— strijd over de voogdijtug-of-war over legislation
— strijd over wetgevingtug-of-war over the contract
— strijd over het contractinternational tug-of-war
— internationale strijdinnerlijke strijd
a tug-of-war in her mind
— innerlijke strijd in haar gedachtentug-of-war between duty and desire
— strijd tussen plicht en verlangentug-of-war of emotions
— strijd van emotiesa personal tug-of-war
— persoonlijke innerlijke strijdsport, strijd om een prijs of positie
tug-of-war for the trophy
— strijd om de trofeetug-of-war for the lead
— strijd om de leidingtug-of-war in the standings
— strijd in de ranglijstmetafoor voor een krachtenveld
a tug-of-war of public opinion
— strijd van de publieke opinietug-of-war between tradition and innovation
— strijd tussen traditie en innovatietug-of-war over resources
— strijd om middelen