Vertaling van tumult van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tumult

': tumult, beroering, opschudding, lawaai, oploop
Transcriptie: [ˈtjuːmʌlt]

Woordenboekartikel

noun

  1. tumult n (uproar)
  2. gedruis n
  3. oproer n (uproar)
  4. beroering
  5. opschudding
  6. lawaai
  7. oploop
  8. geraas
  9. herrie

Voorbeelden

lawaai, geraas of gillen


tumult of voices

— het geroezemoes van stemmen

the tumult of the crowd

— het gedruis van de menigte

a tumult of cheers

— een luid gejuich

a rising tumult

— een toenemend lawaai

wanorde, chaos of verwarring


tumult in the streets

— onlusten op straat

political tumult

— politieke onrust

social tumult

— sociale onrust

legal tumult

— juridische chaos

emotionele beroering of innerlijke onrust


tumult of emotions

— een chaos van emoties

inner tumult

— innerlijke onrust

tumult of the heart

— beroering in het hart

literaire of beeldende combinaties


tumult of memories

— een stroom van herinneringen

after the tumult

— na de opschudding

tumult and silence

— rumoer en stilte