Vertaling van turmoil van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
turmoil
Woordenboekartikel
noun
- beroering f (upheaval, chaos)
- onrust m (turbulence)
- chaos m
- opschudding f (uproar)
- tumult n (uproar)
- drukte f (hustle)
- oproer n (uproar)
- verwarring
verb
- kwellen
- lastig vallen
- plagen
Voorbeelden
algemene chaos en wanorde
in turmoil
— in beroeringengulfed in turmoil
— in chaos verwikkeldmired in turmoil
— verzonken in chaosa state of turmoil
— een toestand van chaosperiod of turmoil
— periode van onrustinnerlijke onrust of crisis
inner turmoil
— innerlijke onrustemotional turmoil
— emotionele onrustpsychological turmoil
— psychologische onrustturmoil of the soul
— zielenroerselenpersonal turmoil
— persoonlijke crisispolitieke of maatschappelijke instabiliteit
political turmoil
— politieke onrustsocial turmoil
— sociale onrustcivil turmoil
— burgerlijke onrustturmoil in government
— regeringscrisisconstitutional turmoil
— constitutionele crisiseconomische of financiële crisis
economic turmoil
— economische onrustfinancial turmoil
— financiële onrustmarket turmoil
— marktinstabiliteitcurrency turmoil
— valutacrisisbanking turmoil
— bankencrisisregionale of militaire onrust
regional turmoil
— regionale onrustturmoil of war
— oorlogsonrustconflict-related turmoil
— conflictgerelateerde onrustpost-war turmoil
— naoorlogse onrustbedrijfs- of organisatorische chaos
corporate turmoil
— bedrijfschaosorganizational turmoil
— organisatorische chaosboardroom turmoil
— bestuursconflictenmanagement turmoil
— managementcrisisacties en toestanden rondom onrust
throw into turmoil
— in chaos stortenbe thrown into turmoil
— in chaos gestort wordencalm the turmoil
— de onrust bedarenride out the turmoil
— de onrust doorstaanadd to the turmoil
— de onrust vergroten