Vertaling van turn van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

turn

': beurt, draai, draaien, bocht, veranderen
Transcriptie: [tɜːn]

Woordenboekartikel

verb

  1. draaien (run)
  2. draai m (unscrew)
  3. veranderen (switch)
  4. wenden (apply)
  5. omdraaien (turning)
  6. schakelen (switch)
  7. zetten (set)
  8. ingeschakeld (activate)
  9. blijken (appear)
  10. inschakelen (switch)

noun

  1. beurt f
  2. wending f (twist)
  3. afslag m
  4. bocht
  5. keerpunt
  6. toer
  7. verandering
  8. wisseling
  9. kentering
  10. omdraai

Voorbeelden

draaien; richting veranderen


turn around

— zich omdraaien; zich omkeren

turn back

— omdraaien; terugkeren

turn left

— links afslaan

turn right

— rechts afslaan

turn the corner

— de hoek omslaan; een moeilijke fase overwinnen

turn one's head

— het hoofd draaien

verandering van toestand; veranderen


turn into

— veranderen in; omzetten in

turn out

— blijken te zijn; veranderen in; produceren

turn from a into b

— veranderen van a in b; de toestand wijzigen van a naar b

turn pale

— bleek worden

inschakelen of uitschakelen; aan- of uitzetten


turn on

— inschakelen; interesseren

turn off

— uitschakelen; afstoten; de interesse verliezen

turn the light on

— het licht aandoen

turn the radio off

— de radio uitzetten

afwijzen; het volume lager zetten; weigeren


turn down

— afwijzen; wegsturen; wegjagen

turn away

— opzij gaan; zich afwenden

turn aside

— opduiken; aankomen; het volume hoger zetten

de hitte hoger zetten; de druk opvoeren


turn up

— vermist blijken te zijn; afwezig blijken te zijn

turn up the heat

— om de beurt doen; om de beurt handelen

turn up missing

— loop van de gebeurtenissen

het is jouw beurt


take turns

— de pagina omslaan; een nieuwe fase beginnen

turn of events

— de rollen omdraaien; de situatie in het voordeel keren

it's your turn

— een oogje dichtknijpen; niet opmerken

turn the page

— de rug toekeren; hulp weigeren

winst maken; inkomsten opleveren


turn the tables

— misselijkheid opwekken; walging opwekken

turn a blind eye

— omdraaien; het beheer overdragen; ter recycling aanbieden

turn one's back on

— de pagina omslaan; het verleden achter zich laten

turn a profit

— de grond omspitten; het land bewerken

turn someone's stomach

— iemands maag omkeren

actie met een voorwerp, omdraaien of overdragen


turn over

— omdraaien; overdragen; ter verwerking inleveren

turn the page

— de pagina omslaan; het verleden achter zich laten

turn the soil

— de grond omspitten; het land bewerken