Vertaling van two-faced van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

two-faced

': dubbelhartig, onoprecht
Transcriptie: [tuː ˈfeɪst]   US     UK 

Voorbeelden

persoonlijke eigenschappen


 

two-faced person

— dubbelhartig persoon
 

two-faced friend

— dubbelhartige vriend
 

two-faced partner

— dubbelhartige partner
 

two-faced politician

— dubbelhartige politicus
 

two-faced colleague

— dubbelhartige collega
 

two-faced boss

— dubbelhartige baas

gezichtsuitdrukkingen, complimenten, excuses en gedrag


 

two-faced smile

— dubbelhartige glimlach
 

two-faced grin

— dubbelhartige grijns
 

two-faced compliment

— dubbelhartig compliment
 

two-faced apology

— dubbelhartige verontschuldiging
 

two-faced behavior

— dubbelhartig gedrag
 

two-faced attitude

— dubbelhartige houding
 

two-faced remark

— dubbelhartige opmerking

werkwoordelijke combinaties en vaste uitdrukkingen


 

to be two-faced

— dubbelhartig zijn
 

to act two-faced

— zich dubbelhartig gedragen
 

to accuse someone of being two-faced

— iemand beschuldigen van dubbelhartigheid
 

to reveal someone's two-facedness

— iemands dubbelhartigheid onthullen

sociale en professionele contexten


 

two-faced friendship

— dubbelhartige vriendschap
 

two-faced reputation

— dubbelhartige reputatie
 

two-faced politics

— dubbelhartige politiek
 

two-faced negotiation

— dubbelhartige onderhandeling

beschrijvende combinaties en zelfstandige naamwoorden van het bijvoeglijk naamwoord


 

two-faced nature

— dubbelhartige aard
 

two-faced tactics

— dubbelhartige tactieken
 

two-faced personality

— dubbelhartige persoonlijkheid