Vertaling van two-timer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

two-timer

': twee-timer
Transcriptie: [ˈtuːˌtaɪmə]

Voorbeelden

romantische of liefdescontext


a two-timer

— een bedrieger; iemand die vreemdgaat

two-timer boyfriend

— vriend die vreemdgaat; onbetrouwbare vriend

two-timer girlfriend

— vriendin die vreemdgaat; onbetrouwbare vriendin

a serial two-timer

— een seriebedrieger; iemand die herhaaldelijk vreemdgaat

two-timer partner

— partner die vreemdgaat; valse partner

vriendschappelijke of sociale context


a two-timer friend

— een verraderlijke vriend; vriend die je verraadt

two-timer behavior

— verraderlijk gedrag; dubbelhartig gedrag

two-timer among colleagues

— collega-verrader; dubbelhartige collega

zakelijke of politieke context


a two-timer in business

— een zakelijke verrader; oneerlijke zakenpartner

a two-timer politician

— een politieke huichelaar; politicus die dubbelhartig is

two-timer tactics

— dubbelhartige tactieken; tactiek van verraad

beledigingen of informele opmerkingen


you two-timer

— jij bent een bedrieger; jij bent dubbelhartig

that two-timer lied to me

— die dubbelhartige persoon heeft tegen mij gelogen; die verrader heeft mij voorgelogen