Vertaling van ugliness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ugliness

': lelijkheid
Transcriptie: [ˈʌglɪnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. lelijkheid f
  2. lelijk

Voorbeelden

uiterlijke lelijkheid


 

the ugliness of his face

— de lelijkheid van zijn gezicht
 

facial ugliness

— gelaatslelijkheid
 

physical ugliness

— lichamelijke lelijkheid
 

visible ugliness

— zichtbare lelijkheid
 

a face full of ugliness

— een gezicht vol lelijkheid

morele of innerlijke lelijkheid


 

moral ugliness

— morele lelijkheid
 

inner ugliness

— innerlijke lelijkheid
 

spiritual ugliness

— geestelijke lelijkheid
 

the ugliness of his actions

— de lelijkheid van zijn daden
 

acts of ugliness

— daden van lelijkheid

sociale of politieke lelijkheid


 

political ugliness

— politieke lelijkheid
 

social ugliness

— sociale lelijkheid
 

the ugliness of war

— de lelijkheid van de oorlog
 

the ugliness of corruption

— de lelijkheid van corruptie
 

public ugliness

— publieke lelijkheid

artistieke of architectonische onaantrekkelijkheid


 

aesthetic ugliness

— esthetische lelijkheid
 

architectural ugliness

— architecturale lelijkheid
 

the ugliness of the building

— de lelijkheid van het gebouw
 

visual ugliness

— visuele lelijkheid
 

raw ugliness

— rauwe lelijkheid

emotionele reactie of perceptie


 

confronting the ugliness

— het onder ogen zien van de lelijkheid
 

recognize the ugliness

— de lelijkheid erkennen
 

hide the ugliness

— de lelijkheid verbergen
 

feel the ugliness

— de lelijkheid voelen

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

beauty and ugliness

— schoonheid en lelijkheid
 

the ugliness of truth

— de lelijkheid van de waarheid
 

a mixture of beauty and ugliness

— een mengeling van schoonheid en lelijkheid