Vertaling van ultramontane van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ultramontane

': ultramontaan
Transcriptie: [ˌʌltrəmɒnˈteɪn]   US     UK 

Voorbeelden

religieuze of kerkelijke


 

ultramontane doctrine

— ultramontaanse doctrine
 

ultramontane movement

— ultramontaanse beweging
 

ultramontane bishops

— ultramontaanse bisschoppen
 

ultramontane clergy

— ultramontaanse geestelijkheid
 

ultramontane theology

— ultramontaanse theologie
 

ultramontane loyalty to the papacy

— ultramontaanse trouw aan het pausdom; ultramontaanse loyaliteit aan de paus
 

ultramontanism

— ultramontanisme

politieke of ideologische


 

ultramontane conservatives

— ultramontaanse conservatieven
 

ultramontane policies

— ultramontaanse politiek; ultramontaanse staatslijn
 

ultramontane influence

— ultramontaanse invloed
 

ultramontane sympathies

— ultramontaanse sympathieën
 

ultramontane reactionaries

— ultramontaanse reactionairen; ultramontaanse reactionaire figuren

historische of regionale


 

ultramontane regions

— regio's achter de bergen; regio's aan de andere kant van de bergen
 

ultramontane provinces

— provincies achter de bergen; provincies aan de andere kant van de bergen
 

ultramontane europe (historical usage)

— Europa aan de andere kant van de Alpen; Noordelijke opvattingen over Italië als land achter de bergen

figuurlijke of overdrachtelijke


 

ultramontane rhetoric

— ultramontaanse retoriek; extreem pauselijke retoriek
 

ultramontane stance

— ultramontaanse houding; extreem pauselijke houding
 

ultramontane zeal

— ultramontaanse ijver; buitensporige religieuze ijver
 

ultramontane stronghold

— bolwerk van het ultramontanisme; sterk bolwerk van aanhangers van de pauselijke macht