Vertaling van unaware van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unaware

': onbewust
Transcriptie: [ʌnəˈweə]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. bewust (aware)
  2. onderkennen
  3. beseffen (aware)
  4. onbewust

Voorbeelden

onwetendheid; gebrek aan kennis


 

unaware of the danger

— zich niet bewust van het gevaar
 

unaware of the risks

— zich niet bewust van de risico's
 

unaware of the consequences

— zich niet bewust van de gevolgen
 

unaware of the changes

— niet op de hoogte van de wijzigingen
 

unaware of their rights

— onbekend met hun rechten

niet wetende dat


 

unaware that he had missed the train

— niet wetende dat hij de trein had gemist
 

unaware that she was being watched

— zich niet bewust dat ze in de gaten werd gehouden
 

unaware that the meeting was cancelled

— niet wetende dat de vergadering was afgelast
 

unaware that a mistake had been made

— niet wetende dat er een fout was gemaakt

versterking of toestand


 

completely unaware

— volkomen onbewust
 

totally unaware

— totaal onbewust
 

largely unaware

— grotendeels onbewust
 

remain unaware

— onbewust blijven
 

be unaware

— zich niet bewust zijn

met voorzetsels of omstandigheden


 

caught unaware

— verrast worden
 

caught unaware by the storm

— door de storm overvallen
 

left unaware of the changes

— niet op de hoogte gesteld van de wijzigingen
 

unaware of the implications

— zich niet bewust van de implicaties

informele en contextuele combinaties


 

an unaware observer

— een nietsvermoedende waarnemer
 

an unaware victim

— een nietsvermoedend slachtoffer
 

unaware and surprised

— nietsvermoedend en verrast
 

without being aware

— zonder zich bewust te zijn