Vertaling van unawares van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unawares

': onbewust, onverwacht, plotseling
Transcriptie: [ʌnəˈweəz]

Woordenboekartikel

adverb

  1. verrast (aback)
  2. onbewust
  3. onverwacht
  4. plotseling

Voorbeelden

plotseling, onverwacht, bij verrassing


taken unawares

— verrast worden

caught unawares

— verrast worden

caught completely unawares

— volledig verrast worden

come upon unawares

— onverwachts tegenkomen

arrive unawares

— onverwachts aankomen

zonder medeweten, in het geheim, zonder iemand op de hoogte te stellen


kept unawares

— in het ongewisse blijven

left unawares

— in het ongewisse laten

unawares to someone

— in het geheim van iemand

take someone unawares

— iemand verrassen

vaste uitdrukkingen of fraseologische verbindingen


catch unawares

— verrassen

fall unawares

— verrast worden

be taken unawares

— verrast worden

strike unawares

— onverwachts treffen