Vertaling van unbearable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unbearable

': ondraaglijk, onuitstaanbaar
Transcriptie: [ʌnˈbe(ə)rəb(ə)l]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. ondraaglijk (intolerable)
  2. onverdraaglijk
  3. onuitstaanbaar

Voorbeelden

emotionele pijn of lijden


 

unbearable grief

— ondraaglijk verdriet
 

unbearable sorrow

— ondraaglijk verdriet
 

unbearable loneliness

— ondraaglijk eenzaamheid
 

unbearable heartache

— ondraaglijke hartzeer
 

unbearable longing

— ondraaglijk verlangen

fysieke pijn of ongemak


 

unbearable pain

— ondraaglijke pijn
 

unbearable nausea

— ondraaglijke misselijkheid
 

unbearable heat

— ondraaglijke hitte
 

unbearable cold

— ondraaglijke kou
 

unbearable itching

— ondraaglijke jeuk

situatie, druk of stress


 

unbearable situation

— ondraaglijke situatie
 

unbearable pressure

— ondraaglijke druk
 

unbearable tension

— ondraaglijke spanning
 

unbearable conditions

— ondraaglijke omstandigheden
 

unbearable delay

— ondraaglijke vertraging

geluid, geur of licht


 

unbearable noise

— ondraaglijk lawaai
 

unbearable stench

— ondraaglijke stank
 

unbearable smell

— ondraaglijke geur
 

unbearable brightness

— ondraaglijke helderheid
 

unbearable silence

— ondraaglijke stilte

last, verantwoordelijkheid of gewicht


 

unbearable burden

— ondraaglijke last
 

unbearable responsibility

— ondraaglijke verantwoordelijkheid
 

unbearable weight

— ondraaglijk gewicht
 

unbearable obligation

— ondraaglijke verplichting

gedrag of karaktertrek


 

unbearable behavior

— ondraaglijk gedrag
 

unbearable arrogance

— ondraaglijke arrogantie
 

unbearable rudeness

— ondraaglijke onbeleefdheid
 

unbearable attitude

— ondraaglijke houding