Vertaling van unchanged van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unchanged

': onveranderd
Transcriptie: [ʌnˈʧeɪnʤd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. ongewijzigd (unaltered)

adjective

  1. onveranderd (unaltered)
  2. gewijzigd
  3. veranderd
  4. veranderen
  5. onveranderlijk (immutable)

Voorbeelden

staat of status


 

unchanged state

— onveranderde staat
 

unchanged status

— onveranderde status
 

remain unchanged

— onveranderd blijven
 

left unchanged

— onveranderd gelaten

cijferwaarden of indicatoren


 

unchanged value

— onveranderde waarde
 

unchanged price

— prijs zonder wijzigingen
 

unchanged rate

— tarief zonder wijzigingen
 

unchanged level

— niveau zonder wijzigingen

beslissingen of acties


 

leave unchanged

— onveranderd laten
 

kept unchanged

— onveranderd gehouden
 

unchanged decision

— onveranderd besluit
 

no change, unchanged

— ongewijzigd

documenten, formuleringen of tekst


 

unchanged wording

— ongewijzigde formulering
 

unchanged clause

— clausule zonder wijzigingen
 

unchanged copy

— ongewijzigde kopie
 

text remained unchanged

— tekst bleef ongewijzigd

uiterlijk of kenmerken


 

unchanged appearance

— ongewijzigd uiterlijk
 

unchanged features

— ongewijzigde kenmerken
 

unchanged design

— ontwerp zonder wijzigingen

tijd of periode


 

unchanged since 1990

— ongewijzigd sinds 1990
 

remained unchanged over time

— in de loop der tijd ongewijzigd gebleven

gevoelens of meningen


 

unchanged mood

— stemming zonder wijzigingen
 

views remained unchanged

— opvattingen bleven ongewijzigd