Vertaling van uncle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

uncle

': oom, ome jan
Transcriptie: [ʌŋkl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. oom m
  2. ome jan

Voorbeelden

familiebetrekkingen en verwantschap


 

my uncle

— mijn oom
 

maternal uncle

— oom van moederskant
 

paternal uncle

— oom van vaderskant
 

great-uncle

— oudoom
 

uncle by marriage

— oom door huwelijk; man van tante

aanspreking of begroeting, aanspreking van een bekende oudere man


 

thank you, uncle

— dank u, oom
 

hello, uncle

— hallo, oom
 

old uncle

— bejaarde oom

idiomatische uitdrukkingen of vaste verbindingen


 

say uncle

— zich gewonnen geven
 

uncle

— ik geef me over!
 

you are no uncle of mine

— je bent geen familie van mij; je bent mij geen oom

namen of culturele benamingen


 

Uncle Sam

— oom Sam
 

Uncle Tom

— oom Tom

bezit, plaatsen en dingen die met de oom te maken hebben


 

uncle's house

— het huis van de oom
 

uncle's advice

— het advies van de oom
 

uncle's funeral

— de begrafenis van de oom