Vertaling van unconsciousness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unconsciousness

': bewusteloosheid, onbewustheid
Transcriptie: [ʌnˈkɒnʃəsnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. bewusteloosheid f (loss of consciousness)
  2. onderbewustzijn n (unconscious)
  3. onbewust (unconscious)
  4. onderbewuste (subconscious mind)
  5. bewusteloos (unconscious)
  6. onbewustheid

Voorbeelden

medische betekenis, toestanden van bewusteloosheid


 

unconsciousness

— bewusteloosheid
 

state of unconsciousness

— bewusteloze toestand
 

brief unconsciousness

— kort bewustzijnsverlies
 

prolonged unconsciousness

— langdurige bewusteloosheid
 

deep unconsciousness

— diepe bewusteloosheid
 

transient unconsciousness

— tijdelijke bewusteloosheid
 

period of unconsciousness

— periode van bewusteloosheid
 

return to consciousness from unconsciousness

— terugkeer van het bewustzijn na bewusteloosheid

psychologische betekenis, het onbewuste


 

unconsciousness of the mind

— onbewustheid van de geest
 

repression into unconsciousness

— verdringing naar het onbewuste
 

manifestations of unconsciousness in behavior

— manifestaties van het onbewuste in gedrag
 

collective unconsciousness

— collectief onbewuste
 

dynamic unconsciousness

— dynamisch onbewuste

oorzaken en mechanismen, trauma's en medicijnen


 

unconsciousness due to head trauma

— bewusteloosheid door hoofdletsel
 

unconsciousness caused by shock

— bewusteloosheid door shock
 

drug-induced unconsciousness

— door medicijnen veroorzaakte bewusteloosheid
 

anesthesia-induced unconsciousness

— door anesthesie veroorzaakte bewusteloosheid
 

unconsciousness following the accident

— bewusteloosheid na het ongeluk

juridisch en literair gebruik, context


 

unconsciousness at the time of the crime

— bewusteloosheid op het moment van het misdrijf
 

unconsciousness as a legal defense

— bewusteloosheid als juridisch verweer
 

unconsciousness in literature

— bewusteloosheid in de literatuur