Vertaling van uncouth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

uncouth

': lomp, onbehouwen
Transcriptie: [ˈənˈkuːθ]   US     UK 

Voorbeelden

manieren of gedrag


 

uncouth behavior

— lomp gedrag; onbehouwen gedrag
 

uncouth manners

— lompe manieren; onbehouwen manieren
 

uncouth conduct

— onbehouwen gedrag; lomp gedrag
 

uncouth antics

— onbehouwen capriolen; lompe streken
 

uncouth display

— onbehoorlijk gedrag; onbehouwen vertoning

spraak of uitdrukkingen


 

uncouth language

— lompe taal; vulgair taalgebruik
 

uncouth remark

— lompe opmerking; onhandige opmerking
 

uncouth joke

— vulgaire grap; misplaatste grap
 

uncouth expletive

— lomp woord; onfatsoenlijke vloek
 

uncouth way of speaking

— onbehouwen manier van spreken; lompe manier van praten

uiterlijk of bewegingen


 

uncouth appearance

— onbehouwen uiterlijk; lomp uiterlijk; onverzorgd uiterlijk
 

uncouth dress

— slordige kleding; zonderlinge kleding
 

uncouth posture

— onhandige houding; onbehouwen houding
 

uncouth movements

— onhandige bewegingen; onbehouwen bewegingen
 

uncouth facial expression

— onhandige gezichtsuitdrukking; lompe gezichtsuitdrukking

gebaren of uitingen


 

uncouth gesture

— lomp gebaar; onbeleefd gebaar
 

uncouth laugh

— lompe lach; onbehouwen lach
 

uncouth behavior at the table

— onbeschoft gedrag aan tafel; lomp gedrag aan tafel
 

uncouth manners at a party

— lompe manieren op een feestje; misplaatste manieren op een receptie

karakter, gewoonten of opvoeding


 

uncouth upbringing

— onbehouwen opvoeding; lompe opvoeding
 

uncouth habits

— lompe gewoonten; onbehouwen gewoonten
 

uncouth taste

— slechte smaak; onbehouwen smaak; vulgaire smaak
 

uncouth person

— lomp persoon; onbeschoft persoon; onbehouwen persoon