Vertaling van understate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

understate

': onderschatten
Transcriptie: [ʌndəˈsteɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. onderschatten (underestimate)

Voorbeelden

algemene handeling of het geven van een mening


 

to understate the importance

— het belang onderschatten
 

to understate the problem

— het probleem onderschatten
 

to understate the facts

— de feiten onderschatten; de feiten bagatelliseren
 

to understate the significance

— de betekenis onderschatten; de waarde bagatelliseren

financiën of boekhoudkundige handelingen


 

to understate earnings

— de winst te laag opgeven
 

to understate revenue

— de omzet te laag opgeven
 

to understate costs

— de kosten te laag opgeven
 

to understate liabilities

— de verplichtingen te laag opgeven
 

to understate assets

— de activa te laag opgeven

belasting of juridische context


 

to understate income on a tax return

— het inkomen te laag opgeven in de belastingaangifte
 

to understate the value of an estate

— de waarde van een nalatenschap te laag opgeven
 

to understate losses

— de verliezen te laag opgeven

persoonlijke bescheidenheid of het bagatelliseren van verdiensten


 

to understate one's achievements

— zijn prestaties bagatelliseren
 

to understate one's role

— zijn rol bagatelliseren
 

to understate one's contribution

— zijn bijdrage bagatelliseren

officiële verklaringen of persberichten


 

to understate the impact of the decision

— de impact van het besluit bagatelliseren
 

to understate the seriousness of the situation

— de ernst van de situatie bagatelliseren
 

to understate the scale of the disaster

— de omvang van de ramp bagatelliseren