Vertaling van unfaithfulness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unfaithfulness

': ontrouw
Transcriptie: [ʌnˈfeɪθfəlnəs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. ontrouw f (infidelity)

Voorbeelden

liefdesontrouw of romantische ontrouw


 

unfaithfulness in marriage

— ontrouw in het huwelijk; overspel
 

marital unfaithfulness

— echtelijke ontrouw; overspel
 

sexual unfaithfulness

— seksuele ontrouw; seksueel overspel
 

acts of unfaithfulness

— daden van ontrouw; daden van overspel
 

a history of unfaithfulness

— een geschiedenis van ontrouw; neiging tot overspel
 

confession of unfaithfulness

— bekentenis van ontrouw; bekentenis van overspel
 

evidence of unfaithfulness

— bewijs van ontrouw; bewijs van overspel
 

pattern of unfaithfulness

— patroon van ontrouw; neiging tot voortdurend overspel

ontrouw of verraad jegens een organisatie of staat


 

unfaithfulness to the party

— ontrouw aan de partij; verraad aan de partij
 

unfaithfulness to one's country

— verraad aan het vaderland; ontrouw aan het vaderland
 

political unfaithfulness

— politieke ontrouw; politiek verraad
 

unfaithfulness at work

— ontrouw op het werk; onbetrouwbaarheid op de werkvloer

religieuze of geestelijke ontrouw


 

unfaithfulness to god

— ontrouw aan God; afvalligheid van God
 

spiritual unfaithfulness

— geestelijke ontrouw; geestelijke afvalligheid
 

religious unfaithfulness

— religieuze ontrouw; religieuze afvalligheid

onnauwkeurigheid, vervorming of gebrek aan overeenstemming


 

unfaithfulness of a translation

— ontrouw van een vertaling; onnauwkeurigheid van een vertaling
 

unfaithfulness to the facts

— ontrouw aan de feiten; vertekening van de feiten
 

unfaithfulness in reporting

— onnauwkeurigheid in de verslaglegging; vertekening bij het rapporteren
 

unfaithfulness of memory

— onbetrouwbaarheid van het geheugen; vertekening van herinneringen