Vertaling van unfortunately van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unfortunately

': helaas, jammer genoeg, jammer, ongelukkig
Transcriptie: [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. helaas
  2. jammer
  3. ongelukkig
  4. jammer genoeg

Voorbeelden

 

unfortunately lost

— helaas verloren
 

unfortunately delayed

— helaas vertraagd
 

unfortunately unavailable

— helaas niet beschikbaar
 

unfortunately missed

— helaas gemist
 

unfortunately rejected

— helaas afgewezen
 

unfortunately forgotten

— helaas vergeten
 

Unfortunately, the weather ruined our plans.

— Helaas verpestte het weer onze plannen.
 

Unfortunately, he didn’t arrive on time.

— Helaas kwam hij niet op tijd.
 

Unfortunately, the tickets were sold out.

— Helaas waren de kaartjes uitverkocht.
 

Unfortunately, the project was canceled.

— Helaas werd het project geannuleerd.
 

Unfortunately, she couldn’t attend the meeting.

— Helaas kon ze de vergadering niet bijwonen.
 

Unfortunately, the results were disappointing.

— Helaas waren de resultaten teleurstellend.
 

Unfortunately, the flight was delayed.

— Helaas werd de vlucht vertraagd.
 

Unfortunately, we missed the last train.

— Helaas misten we de laatste trein.
 

Unfortunately, the restaurant was closed.

— Helaas was het restaurant gesloten.
 

Unfortunately, they lost the game.

— Helaas verloren ze de wedstrijd.