Vertaling van unholy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unholy

': onheilig, goddeloos
Transcriptie: [ʌnˈhəʊlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. onheilig

noun

  1. goddeloos (godless)
  2. Unholy m

Voorbeelden

religieuze of morele context


 

unholy deed

— onheilig wangedrag; zondige daad
 

unholy place

— onheilig oord; ontheiligde plaats
 

unholy spirit

— onreine geest; boze geest
 

unholy worship

— onheilige verering; afgoderij

intensiteit of versterking


 

unholy mess

— vreselijke puinhoop; enorme puinhoop
 

unholy amount

— onwaarschijnlijke hoeveelheid; buitengewone hoeveelheid
 

unholy noise

— wild lawaai; ondraaglijk lawaai
 

unholy hours

— ongure uren; zeer late of vroege uren

vaste uitdrukkingen of idiomen


 

unholy alliance

— onheilig verbond; duivels verbond
 

unholy trinity

— onheilige drie-eenheid; duivelse drie-eenheid
 

unholy bargain

— nietsontziende deal; duivelse deal
 

unholy pact

— pact met de duivel; onrein pact
 

unholy war

— onheile oorlog; felle oorlog
 

unholy terror

— helse angst; razende angst; verschrikkelijke rakker (over een persoon)

poëtische of beeldende taal


 

unholy night

— helse nacht; vervloekte nacht
 

unholy light

— onheilspellend licht; onrein licht
 

unholy silence

— onheilspellende stilte; drukkende stilte
 

unholy frenzy

— razende extase; krankzinnige woede
 

unholy fire

— onheilspellend vuur; hellevuur