Vertaling van uninspired van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

uninspired

': onbezield, zonder inspiratie
Transcriptie: [ʌnɪnˈspaɪəd]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. ongeïnspireerd
  2. onbezield
  3. zonder inspiratie

Voorbeelden

over een persoon of stemming


 

feeling uninspired

— zich zonder inspiratie voelen; niet geïnspireerd zijn
 

uninspired employee

— werknemer zonder inspiratie; medewerker zonder motivatie
 

uninspired mood

— stemming zonder inspiratie; sombere stemming

over werk, creativiteit of een idee


 

uninspired idea

— banale idee; onorigineel idee
 

uninspired project

— onorigineel project; saai project
 

uninspired novel

— onuitdrukkingsvolle roman; saaie roman

over een optreden, toespraak of presentatie


 

uninspired performance

— levenloos optreden; onuitdrukkingsvol optreden
 

uninspired speech

— saaie toespraak; niet geïnspireerde toespraak
 

uninspired presentation

— onoriginele presentatie; saaie presentatie

over een brief, scenario of dialoog


 

uninspired writing

— onorigineel schrijven; saaie uiteenzetting
 

uninspired screenplay

— droog scenario; onuitdrukkingsvol scenario
 

uninspired dialogue

— onovertuigende dialoog; alledaagse dialoog

over een poging, beslissing of keuze


 

uninspired attempt

— oninteressante poging; onovertuigende poging
 

uninspired decision

— onoriginele beslissing; ongelukkige beslissing
 

uninspired choice

— saaie keuze; onoriginele keuze

over een ontwerp, menu of inrichting


 

uninspired design

— onorigineel ontwerp; anoniem ontwerp
 

uninspired menu

— saai menu; eentonig menu
 

uninspired decor

— anonieme inrichting; saaie inrichting