Vertaling van unintentionally van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unintentionally

': ongewild, onopzettelijk, niet bedoeld
Transcriptie: [ʌnɪnˈtenʃnəlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. ongewild
  2. onopzettelijk (accidentally)
  3. onbedoeld (accidentally)
  4. onbewust (accidentally)
  5. niet bedoeld

Voorbeelden

per ongeluk, zonder opzet


 

unintentionally hurt someone

— iemand onopzettelijk kwetsen
 

unintentionally cause damage

— onopzettelijk schade veroorzaken
 

unintentionally break the rules

— per ongeluk de regels overtreden
 

unintentionally offend people

— mensen onbedoeld beledigen

onvrijwillig, bij vergissing


 

unintentionally say something rude

— onvrijwillig iets onbeleefds zeggen
 

unintentionally reveal a secret

— bij vergissing een geheim verklappen
 

unintentionally leave out a detail

— per ongeluk een detail weglaten
 

unintentionally send the wrong file

— per ongeluk het verkeerde bestand versturen

zonder bedoeling


 

unintentionally ignore someone

— iemand onbedoeld negeren
 

unintentionally mislead readers

— lezers onbedoeld misleiden
 

unintentionally create confusion

— per ongeluk verwarring stichten
 

unintentionally make matters worse

— de zaken onbedoeld erger maken