Vertaling van unlettered van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unlettered

': ongeletterd
Transcriptie: [ʌnˈletəd]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. ongeletterd

Voorbeelden

gebrek aan geletterdheid; ongeletterdheid


 

unlettered person

— ongeletterd persoon; analfabeet
 

unlettered peasant

— ongeletterde boer; boer zonder schrift
 

unlettered masses

— ongeletterde massa's; onontwikkelde bevolking
 

unlettered villagers

— ongeletterde dorpsbewoners; analfabete dorpsbewoners

onontwikkeldheid; gebrek aan culturele of literaire vorming


 

unlettered mind

— onontwikkelde geest; onwetend denken
 

unlettered in the classics

— niet thuis in de klassieken; onbekend met klassieke literatuur
 

unlettered in law

— niet thuis in het recht; zonder juridische kennis
 

unlettered in science

— niet thuis in de wetenschap; zonder wetenschappelijke vorming

ontbreken van schrift- of leescultuur; orale traditie


 

unlettered culture

— cultuur zonder schrift; orale cultuur
 

unlettered society

— samenleving zonder schrift; ongeletterde samenleving
 

an unlettered people

— volk zonder schrift; volk met lage geletterdheid
 

unlettered tradition

— orale traditie; traditie zonder schriftelijke bronnen

moderne en overdrachtelijke betekenissen


 

digitally unlettered

— digitaal ongeletterd; slecht bekend met digitale technologie
 

unlettered in technology

— niet thuis in technologie; zonder technische geletterdheid
 

unlettered eyes

— mensen die niet kunnen lezen; ogen die het schrift niet kennen
 

unlettered speech

— eenvoudige, ongeletterde spraak; spraak zonder literaire invloeden