Vertaling van unlikely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unlikely

': onwaarschijnlijk
Transcriptie: [ʌnˈlaɪklɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. onwaarschijnlijk (likely)
  2. waarschijnlijk (likely)
  3. zelden
  4. nauwelijks (almost)

Voorbeelden

onwaarschijnlijkheid, lage kans


 

unlikely

— onwaarschijnlijk
 

highly unlikely

— hoogst onwaarschijnlijk; uiterst onwaarschijnlijk
 

very unlikely

— zeer onwaarschijnlijk
 

most unlikely

— uiterst onwaarschijnlijk
 

unlikely to happen

— waarschijnlijk niet gebeuren; onwaarschijnlijk dat het gebeurt
 

unlikely occurrence

— onwaarschijnlijke gebeurtenis; onwaarschijnlijk geval
 

unlikely outcome

— onwaarschijnlijke uitkomst; onwaarschijnlijk resultaat
 

unlikely prospect

— onwaarschijnlijk vooruitzicht; weinig kansrijk alternatief

onverwachtheid of afwijking van verwachtingen


 

unlikely ally

— onverwachte bondgenoot; onwaarschijnlijke bondgenoot
 

unlikely hero

— onverwachte held; onwaarschijnlijke held
 

unlikely combination

— onverwachte combinatie; onwaarschijnlijke combinatie
 

unlikely marriage

— onverwacht huwelijk; onwaarschijnlijk huwelijk
 

unlikely candidate

— onwaarschijnlijke kandidaat; onverwachte kandidaat

kans op actie of neiging tot actie


 

unlikely to succeed

— waarschijnlijk geen succes hebben; onwaarschijnlijk dat het slaagt
 

unlikely to change

— waarschijnlijk niet veranderen
 

unlikely to forgive

— waarschijnlijk niet vergeven
 

unlikely to be available

— waarschijnlijk niet beschikbaar
 

unlikely that

— onwaarschijnlijk dat; het is onwaarschijnlijk dat

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

unlikely as it may seem

— hoe onwaarschijnlijk het ook lijkt; hoe onwaarschijnlijk ook
 

it seems unlikely

— het lijkt onwaarschijnlijk
 

would be unlikely

— zou onwaarschijnlijk zijn; zou nauwelijks mogelijk zijn

technisch of formeel gebruik


 

statistically unlikely

— statistisch onwaarschijnlijk; statistisch gezien onwaarschijnlijk
 

unlikely event

— onwaarschijnlijke gebeurtenis; onwaarschijnlijk voorval
 

unlikely scenario

— onwaarschijnlijk scenario