Vertaling van unlock van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
unlock
Woordenboekartikel
verb
- ontsluiten
- ontgrendelen
- deblokkeren
- ontgrendeld (release)
- geopend (launch)
- vrijgeven (reveal)
- open (launch)
- ontsluiting f
- opheffen (override)
- ontrafelen (solve)
Voorbeelden
fysieke opening van slot of deur
unlock the door
— de deur openenunlock the lock
— het slot openen, het slot van het slot doenunlock the front door
— de voordeur ontgrendelenunlock the safe
— de kluis openenunlock the gate
— de poort openenunlock the padlock
— het hangslot openenunlock the drawer
— de la openenunlock with a key
— met een sleutel openenontgrendelen van apparaat of account
unlock the phone
— de telefoon ontgrendelenunlock the screen
— het scherm ontgrendelenunlock the device
— het apparaat ontgrendelenunlock the tablet
— de tablet ontgrendelenunlock the computer
— de computer ontgrendelenunlock the account
— het account ontgrendelen, de blokkering van de account opheffenontgrendelen van functies of content
unlock features
— functies ontgrendelen, functies openenunlock new levels
— nieuwe levels vrijspelen, nieuwe levels openenunlock content
— content vrijgeven, de inhoud openenunlock premium features
— premiumfuncties vrijspelen, premiumfuncties openenunlock additional items
— extra items vrijspelen, extra elementen openenfiguurlijk, ontsluiten van potentieel of mogelijkheden
unlock potential
— het potentieel ontsluitenunlock opportunities
— mogelijkheden openen, nieuwe mogelijkheden biedenunlock creativity
— creativiteit aanwakkeren, het creatieve potentieel ontsluitenunlock hidden talents
— verborgen talenten ontsluitenunlock secrets
— geheimen onthullen, geheimen prijsgevenmethoden of manieren om te ontgrendelen
unlock with a password
— met een wachtwoord ontgrendelenunlock with a fingerprint
— met een vingerafdruk ontgrendelenunlock by entering a code
— ontgrendelen door een code in te voerenunlock via face recognition
— via gezichtsherkenning ontgrendelenunlock using biometrics
— met biometrie ontgrendelenprogrammeren of technische toegang
unlock the bootloader
— de bootloader ontgrendelenunlock api access
— api toegang openen, api toegang vrijgevenunlock a file
— een bestand ontgrendelen, de blokkering van het bestand opheffenunlock a session
— een sessie ontgrendelenunlock features in code
— functies in de code inschakelen, functionaliteit in het programma vrijgevengameprestaties of beloningen
unlock achievements
— prestaties vrijspelenunlock rewards
— beloningen vrijspelen, beloningen ontvangenunlock bonus content
— bonuscontent vrijspelen, bonuscontent openen