Vertaling van unnerving van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unnerving

': ontzenuwen, verzwakken
Transcriptie: [ʌnˈnɜːvɪŋ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. zenuwslopend

verb

  1. ontzenuwen
  2. verzwakken

Voorbeelden

emoties of onrust


 

an unnerving feeling

— een ontwrichtend gevoel; een onaangenaam gevoel
 

an unnerving sense

— een verontrustend gevoel; een onheilspellend voorgevoel
 

unnerving anxiety

— toenemende angst; onrustbarende bezorgdheid

reacties op mensen, gezichtsuitdrukking of blik


 

an unnerving stare

— een angstaanjagende blik; een verontrustende blik
 

an unnerving smile

— een onheilspellende glimlach; een verontrustende glimlach
 

an unnerving laugh

— een onaangename lach; een verontrustende lach
 

an unnerving presence

— een beklemmende aanwezigheid; een verontrustende sfeer

sfeer, stilte of rust


 

unnerving silence

— een verontrustende stilte; een drukkende stilte
 

unnerving calm

— een angstaanjagende kalmte; een verontrustende stilte voor de storm
 

unnerving stillness

— een verontrustende roerloosheid; een beklemmonde stilte

gebeurtenissen, ontdekkingen of toevalligheden


 

an unnerving coincidence

— een verontrustend toeval; een onheilspellend toeval
 

an unnerving discovery

— een angstaanjagende vondst; een verontrustende ontdekking
 

an unnerving revelation

— een schokkende onthulling; een verontrustende ontknoping

patronen, overeenkomsten of herhalingen


 

unnerving pattern

— een verontrustend patroon; een tot nadenken stemmende herhaling
 

unnerving resemblance

— een verontrustende gelijkenis; een angstaanjagende overeenkomst
 

unnerving repetition

— een angstaanjagende herhaling; een verontrustende herhaling

geluiden, beelden of bewegingen


 

an unnerving noise

— een verontrustend geluid; een angstaanjagend geluid
 

an unnerving sight

— een verontrustend schouwspel; een angstaanjagend gezicht
 

unnerving movement

— een verontrustende beweging; een vreemde beweging

conclusies, vragen of gevolgen


 

unnerving implications

— verontrustende gevolgen; angstaanjagende conclusies
 

unnerving questions

— verontrustende vragen; onrustbarende vragen

intensiteit of aard van het gevoel


 

deeply unnerving

— diep verontrustend; uiterst angstaanjagend
 

oddly unnerving

— vreemd verontrustend; opmerkelijk angstaanjagend
 

increasingly unnerving

— steeds verontrustender; steeds angstaanjagender

gedrag, gebaren of manieren


 

unnerving behavior

— verontrustend gedrag; angstaanjagend gedrag
 

unnerving gesture

— een verontrustend gebaar; een onheilspellend gebaar