Vertaling van unobtainable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unobtainable

': onverkrijgbaar, niet te verkrijgen
Transcriptie: [ʌnəbˈteɪnəb(ə)l]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. onbereikbaar
  2. onverkrijgbaar
  3. niet te verkrijgen

Voorbeelden

fysieke onmogelijkheid of onbereikbaarheid


 

unobtainable in nature

— onverkrijgbaar in de natuur
 

unobtainable without special equipment

— niet te verkrijgen zonder speciale apparatuur
 

unobtainable by conventional means

— niet verkrijgbaar met conventionele middelen; onbereikbaar met traditionele methoden
 

unobtainable sample

— onverkrijgbaar monster
 

unobtainable cure

— onbereikbare behandeling; medicijn dat niet te verkrijgen is

juridische of administratieve onbereikbaarheid


 

unobtainable license

— licentie is niet verkrijgbaar; het is onmogelijk om een licentie te krijgen
 

unobtainable permit

— vergunning is niet verkrijgbaar
 

unobtainable without clearance

— niet verkrijgbaar zonder beveiligingsmachtiging; onmogelijk te verkrijgen zonder officiële toestemming
 

unobtainable to the public

— niet verkrijgbaar voor het publiek

zeldzaamheid, verzamelobjecten of verouderde zaken


 

unobtainable vintage item

— vintage item dat niet te vinden is; rariteit niet verkrijgbaar
 

unobtainable collectible

— verzamelobject niet verkrijgbaar
 

unobtainable out-of-print edition

— uitverkochte editie niet verkrijgbaar; antieke uitgave niet verkrijgbaar
 

unobtainable discontinued model

— uit productie genomen model niet verkrijgbaar

informatie- of technische onbereikbaarheid


 

unobtainable data

— gegevens niet beschikbaar
 

unobtainable password

— wachtwoord niet verkrijgbaar
 

unobtainable source code

— broncode niet beschikbaar
 

unobtainable online

— niet online verkrijgbaar

emotionele of ideële onbereikbaarheid


 

unobtainable dream

— onbereikbare droom
 

unobtainable ideal

— onbereikbaar ideaal
 

unobtainable love

— onbereikbare liefde
 

unobtainable goal

— onbereikbaar doel

in games, digitale producten en qua tijd


 

unobtainable in-game item

— item in game niet verkrijgbaar
 

unobtainable limited edition

— gelimiteerde editie niet verkrijgbaar
 

unobtainable because event ended

— niet verkrijgbaar omdat het evenement voorbij is
 

unobtainable due to region lock

— niet verkrijgbaar vanwege regiobeperking; niet verkrijgbaar in uw regio