Vertaling van unorthodox van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unorthodox

': niet orthodox, niet volgens de regels
Transcriptie: [ʌnˈɔːθədɒks]

Woordenboekartikel

adjective

  1. onorthodox
  2. ongebruikelijk
  3. niet orthodox
  4. niet volgens de regels

Voorbeelden

methoden of benaderingen


unorthodox methods

— niet-orthodoxe methoden; ongebruikelijke methoden

an unorthodox approach

— een niet-orthodoxe benadering; een onconventionele aanpak

take an unorthodox approach

— een onconventionele aanpak kiezen; een niet-orthodoxe benadering hanteren

oplossingen of ideeën


unorthodox solution

— niet-orthodoxe oplossing; onverwachte uitweg

unorthodox idea

— atypisch idee; niet-orthodox idee

come up with an unorthodox idea

— een onconventioneel idee bedenken; een niet-orthodoxe oplossing voorstellen

tactiek of strategie


unorthodox tactics

— onconventionele tactiek; niet-orthodoxe werkwijzen

employ unorthodox tactics

— onconventionele methoden toepassen; niet-orthodoxe technieken gebruiken

use an unorthodox strategy

— een onconventionele strategie gebruiken; een niet-orthodox actieplan kiezen

opvattingen of overtuigingen


unorthodox views

— ongebruikelijke opvattingen; niet-orthodoxe opvattingen

hold unorthodox beliefs

— niet-orthodoxe overtuigingen aanhangen; onorthodoxe opvattingen koesteren

express an unorthodox opinion

— een onconventionele mening uiten; een ongebruikelijk standpunt verkondigen

gedrag of stijl


unorthodox behavior

— onconventioneel gedrag; buitengewoon gedrag

his unorthodox style

— zijn ongebruikelijke stijl; zijn onconventionele stijl

display unorthodox manners

— ongebruikelijke manieren tonen; onconventioneel gedrag vertonen

beroep of achtergrond


unorthodox medical treatment

— niet-orthodoxe medische behandeling; onorthodoxe behandelmethoden

unorthodox research methods

— niet-orthodoxe onderzoeksmethoden; onconventionele onderzoekstechnieken

unorthodox upbringing

— onconventionele opvoeding; niet-orthodoxe opvoeding