Vertaling van unrelated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unrelated

': niet verwant
Transcriptie: [ʌnrɪˈleɪtɪd]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. gerelateerd (related)
  2. verwant (related)
  3. ongerelateerd
  4. onafhankelijke m
  5. niet verwant

participle

  1. onafhankelijk

Voorbeelden

ontbreken van verband, associatie


 

unrelated issue

— niet-gerelateerde kwestie
 

unrelated matter

— niet-gerelateerde zaak
 

unrelated event

— niet-gerelateerde gebeurtenis
 

unrelated fact

— niet-gerelateerd feit
 

seemingly unrelated

— schijnbaar niet-gerelateerd; ogenschijnlijk niet-gerelateerd
 

completely unrelated

— volledig niet-gerelateerd; geheel niet-gerelateerd

ontbreken van verwantschap, afkomst


 

unrelated by blood

— niet verwant door bloed; geen bloedverwant
 

biologically unrelated

— biologisch niet-verwant
 

genetically unrelated

— genetisch niet-verwant
 

unrelated donor

— niet-verwante donor

irrelevantie, niet ter zake


 

unrelated to the topic

— niet-gerelateerd aan het onderwerp; niet ter zake doend
 

unrelated to the discussion

— niet-gerelateerd aan de discussie
 

unrelated information

— niet-gerelateerde informatie
 

off-topic or unrelated remark

— opmerking terzijde of niet ter zake

juridische of formele onafhankelijkheid


 

unrelated party

— niet-gerelateerde partij
 

unrelated third party

— niet-gerelateerde derde partij
 

unrelated company

— niet-gerelateerd bedrijf

causaal of statistisch verband


 

causally unrelated

— causaal niet-gerelateerd
 

statistically unrelated

— statistisch niet-gerelateerd
 

not causally or statistically unrelated

— niet causaal of statistisch gerelateerd

incompatibiliteit op professioneel of contextueel vlak


 

unrelated skills

— niet-gerelateerde vaardigheden
 

unrelated industries

— niet-gerelateerde industrieën
 

unrelated disciplines

— niet-gerelateerde disciplines
 

unrelated evidence

— niet-gerelateerd bewijs