Vertaling van unrest van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unrest

': onrust, storing, onrustigheid
Transcriptie: [ʌnˈrest]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. onrust m (turmoil)
  2. storing
  3. onrustigheid

Voorbeelden

maatschappelijke of politieke onrust


 

civil unrest

— burgerlijke onrust; maatschappelijke onrust
 

social unrest

— sociale onrust; maatschappelijke onrust
 

political unrest

— politieke onrust; politieke instabiliteit
 

widespread unrest

— wijdverbreide onrust; grootschalige onrust
 

public unrest

— publieke ontevredenheid; volksonrust
 

unrest in the streets

— onrust op straat; straatonrust
 

unrest in the capital

— onrust in de hoofdstad; rellen in de hoofdstad
 

unrest among the population

— onrust onder de bevolking; ontevredenheid onder de bevolking
 

a wave of unrest

— een golf van onrust; een golf van rellen

arbeids- of industriële onrust


 

industrial unrest

— industriële onrust; vakbondsonrust
 

labor unrest

— arbeidsonrust; stakingsbeweging
 

unrest among workers

— onrust onder arbeiders; ontevredenheid onder arbeiders
 

strike-related unrest

— stakinggerelateerde onrust; onrust in verband met stakingen
 

workplace unrest

— spanningen op de werkvloer; problemen op de werkvloer

economische of regionale onrust


 

economic unrest

— economische onrust; economische instabiliteit
 

regional unrest

— regionale onrust; instabiliteit in de regio
 

border unrest

— onrust aan de grens; spanningen aan de grens
 

unrest in the region

— onrust in de regio; instabiliteit in de regio

persoonlijke of innerlijke onrust


 

personal unrest

— persoonlijke onrust; innerlijke onrust
 

inner unrest

— innerlijke onrust; innerlijke beroering
 

mental unrest

— mentale onrust; geestelijke onrust
 

feelings of unrest

— gevoelens van onrust; gevoelens van angst
 

emotional unrest

— emotionele onrust; emotionele instabiliteit

acties of reacties op onrust


 

to quell unrest

— onrust onderdrukken; rellen bedwingen
 

to fuel unrest

— onrust aanwakkeren; ontevredenheid voeden
 

unrest breaks out

— onrust breekt uit; rellen beginnen
 

unrest flares up

— onrust laait op; rellen verhevigen
 

to respond to unrest

— reageren op onrust; maatregelen nemen tegen rellen
 

to contain unrest

— onrust indammen; rellen bedwingen