Vertaling van unthinkable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unthinkable

': ondenkbaar
Transcriptie: [ʌnˈθɪŋkəbl]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. ondenkbaar (impossible)
  2. onvoorstelbaar (inconceivable)
  3. onmogelijk (impossible)

Voorbeelden

ondenkbaarheid of onmogelijkheid


 

unthinkable idea

— ondenkbaar idee; onmogelijk voorstel
 

unthinkable thought

— ondenkbare gedachte
 

unthinkable possibility

— ondenkbare mogelijkheid; onmogelijke mogelijkheid
 

it was unthinkable

— het was ondenkbaar
 

simply unthinkable

— gewoon ondenkbaar

afschuw of extreme tragedie


 

unthinkable horror

— onvoorstelbare gruwel
 

unthinkable suffering

— onvoorstelbaar lijden
 

unthinkable tragedy

— onvoorstelbare tragedie
 

unthinkable atrocity

— ondenkbare wandaad; onvoorstelbare gruweldaad

onaanvaardbaarheid of morele ontoelaatbaarheid


 

unthinkable act

— onaanvaardbare daad; ontoelaatbare handeling
 

unthinkable betrayal

— verraad waar je niet over kunt denken; ontoelaatbaar verraad
 

unthinkable compromise

— onaanvaardbaar compromis
 

unthinkable decision

— ondenkbaar besluit; ontoelaatbaar besluit

risico's, verliezen of kosten van onaanvaardbare omvang


 

unthinkable cost

— onbetaalbare prijs; onaanvaardbare kosten
 

unthinkable price to pay

— onbetaalbare prijs; te hoge prijs
 

unthinkable risk

— onaanvaardbaar risico; ontoelaatbaar risico
 

unthinkable loss

— onherstelbaar verlies; onherstelbare schade

hypothetische scenario's of gevolgen


 

unthinkable consequences

— ondenkbare gevolgen
 

unthinkable scenario

— ondenkbaar scenario
 

unthinkable outcome

— ondenkbare uitkomst; ondenkbaar resultaat
 

to think the unthinkable

— het ondenkbare toelaten
 

consider the unthinkable

— het ondenkbare overwegen; een ondenkbare mogelijkheid toelaten