Vertaling van untidiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

untidiness

': slordigheid, onreinheid, viesheid, morsigheid
Transcriptie: [ʌnˈtaɪdɪnəs]   US     UK 

Voorbeelden

fysieke rommel of rommeligheid


 

the untidiness of the room

— de rommel in de kamer
 

untidiness in the living room

— rommel in de woonkamer
 

untidiness around the desk

— rommel rond het bureau
 

visible untidiness

— zichtbare rommel

uiterlijk of onverzorgdheid


 

untidiness of hair

— onverzorgd haar
 

untidiness in dress

— onverzorgde kleding
 

the untidiness of his clothes

— de onverzorgdheid van zijn kleren
 

facial untidiness

— onverzorgd gezicht

werkrommel of papierwarboel


 

untidiness of paperwork

— rommel in de papieren
 

untidiness in the filing system

— rommel in het archiefsysteem
 

administrative untidiness

— administratieve rommel
 

desk untidiness

— rommel op het bureau

stijl, vormgeving of slordige presentatie


 

untidiness of writing

— slordig handschrift
 

untidiness in layout

— slordige opmaak
 

editorial untidiness

— redactionele slordigheid
 

untidiness of presentation

— slordige presentatie

mentale of organisatorische chaos


 

mental untidiness

— chaotische gedachten
 

untidiness in planning

— slordige planning
 

untidiness of arguments

— onsamenhangende argumenten
 

organizational untidiness

— organisatorische rommel