Vertaling van untouchable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

untouchable

': onaantastbaar, niet aan te raken, pariah
Transcriptie: [ʌnˈtʌʧəbl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. onaantastbaar
  2. onaanraakbaar
  3. pariah

adjective

  1. niet aan te raken

Voorbeelden

fysieke onaantastbaarheid of onaanraakbaarheid


 

untouchable object

— onaantastbaar voorwerp
 

untouchable surface

— onaantastbaar oppervlak
 

physically untouchable

— fysiek onaantastbaar

onbereikbaarheid of onkwetsbaarheid in overdrachtelijke zin


 

untouchable celebrity

— onaantastbare beroemdheid
 

untouchable politician

— onaantastbare politicus
 

untouchable reputation

— onaantastbare reputatie
 

feel untouchable

— zich onaantastbaar voelen
 

become untouchable

— onaantastbaar worden

wettelijke of institutionele immuniteit, onschendbaarheid


 

legally untouchable

— wettelijk onaantastbaar
 

untouchable status

— onaantastbare status
 

untouchable asset

— onaantastbaar bezit

sport, spel of onbereikbaarheid in een competitieve omgeving


 

untouchable player

— onaantastbare speler
 

an untouchable performance

— een onberispelijke prestatie

sociale of historische context


 

untouchable caste

— onaantastbare kaste
 

treated as untouchable

— als onaantastbaar behandeld worden

idiomen en veelvoorkomende uitdrukkingen


 

virtually untouchable

— praktisch onaantastbaar
 

keep someone untouchable

— iemand onaantastbaar maken
 

untouchable in practice

— in de praktijk onaantastbaar