Vertaling van unvarnished van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unvarnished

': onverbloemd, niet gevernist, onopgesierd
Transcriptie: [ʌnˈvɑːnɪʃt]

Woordenboekartikel

adjective

  1. onverbloemde
  2. onverbloemd
  3. niet gevernist
  4. onopgesierd

Voorbeelden

fysiek oppervlak of uiterlijk


unvarnished wood

— ongelakt hout

unvarnished finish

— ongelakte afwerking

unvarnished furniture

— ongelakte meubels

unvarnished floorboards

— ongelakte vloerplanken

natuurlijk, pretentieloos uiterlijk


unvarnished beauty

— natuurlijke schoonheid

unvarnished charm

— pretentieloze charme

unvarnished appearance

— pretentieloos uiterlijk

openhartigheid, directheid


unvarnished truth

— onverbloemde waarheid

unvarnished honesty

— onverbloemde eerlijkheid

unvarnished account

— onverbloemd verslag

unvarnished opinion

— onverbloemde mening

kritiek, beoordeling, beschrijving


unvarnished criticism

— onverbloemde kritiek

unvarnished assessment

— onverbloemde beoordeling

unvarnished description

— onverbloemde beschrijving

harde realiteit, feiten


unvarnished facts

— onverbloemde feiten

unvarnished reality

— onverbloemde realiteit

stijl van spreken of tekst


unvarnished language

— onverbloemde taal

unvarnished prose

— onverbloemd proza