Vertaling van unworthy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

unworthy

': onwaardig
Transcriptie: [ʌnˈwɜːðɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. onwaardig (undignified)
  2. waardig (worthy)

Voorbeelden

onwaardig, niet verdienend


 

unworthy of praise

— onwaardig van lof; geen lof verdienend
 

unworthy of respect

— onwaardig van respect; geen respect verdienend
 

unworthy of trust

— onwaardig van vertrouwen; geen vertrouwen verdienend
 

unworthy of recognition

— onwaardig van erkenning; geen erkenning verdienend
 

unworthy cause

— onwaardige zaak; onedel doel

ongeschikt, onwaardig naar status of positie


 

unworthy successor

— onwaardige opvolger; niet geschikt als opvolger
 

unworthy of the throne

— onwaardig van de troon; niet geschikt voor de troon
 

unworthy match

— onwaardige partij; onwaardige tegenstander
 

unworthy of the office

— onwaardig van het ambt; niet geschikt voor het ambt

immoreel, zedeloos


 

morally unworthy

— moreel onwaardig; immoreel
 

ethically unworthy

— ethisch onwaardig; niet ethisch verantwoord
 

unworthy behavior

— onwaardig gedrag; gedrag dat met waardigheid onverenigbaar is

gevoel van onwaardigheid, zelfvernedering


 

feel unworthy

— zich onwaardig voelen; zichzelf onwaardig achten
 

feel unworthy of love

— zich onwaardig voelen voor liefde; denken dat men liefde niet verdient
 

ashamed and unworthy

— beschaamd en onwaardig; zich schamend en onwaardig voelend

werkwoordelijke verbindingen, vaste uitdrukkingen


 

prove unworthy

— zich onwaardig tonen; onwaardig blijken
 

deem unworthy

— onwaardig achten; als onwaardig beschouwen
 

treat as unworthy

— als onwaardig behandelen; voor onwaardig houden
 

render unworthy

— onwaardig maken; van waardigheid beroven