Vertaling van upbraid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

upbraid

': verwijten, verwijten doen
Transcriptie: [ʌpˈbreɪd]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. verwijten (reproach)
  2. verwijten doen

Voorbeelden

verwijten, de les lezen


 

upbraid someone

— iemand verwijten maken; iemand de les lezen
 

upbraid a colleague

— een collega verwijten maken; een collega de les lezen
 

upbraid the child

— het kind de les lezen; het kind een verwijt maken

iemand beschuldigen of verwijten maken voor een fout of overtreding


 

upbraid someone for something

— iemand iets verwijten; iemand de les lezen over iets
 

upbraid the student for cheating

— de student verwijten dat hij gespiekt heeft; de student de les lezen over spieken
 

upbraid a nurse for negligence

— een verpleegster verwijten maken over nalatigheid; een verpleegster de les lezen over nalatigheid

iemand publiekelijk of openlijk verwijten maken, berispen


 

upbraid in public

— publiekelijk verwijten maken; publiekelijk de les lezen
 

be upbraided in public

— publiekelijk verweten worden; publiekelijk de les gelezen worden
 

upbraid during the meeting

— verwijten maken tijdens de vergadering; de les lezen tijdens de vergadering

iemand streng of hard verwijten maken, berispen


 

upbraid severely

— streng de les lezen; hard verwijten maken
 

upbraid harshly

— hard verwijten maken; streng de les lezen
 

upbraid with stern words

— met strenge woorden verwijten maken; streng de les lezen

jezelf verwijten maken; jezelf de les lezen


 

upbraid oneself

— jezelf verwijten maken over de fout; jezelf de les lezen over de fout
 

upbraid oneself for the mistake

— zichzelf de fout verwijten