Vertaling van update van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

update

': moderniseren
Transcriptie: [ʌpˈdeɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. update f (refresh, upgrade)
  2. actualisering f
  3. upgrade f
  4. vernieuwing f (refresh)
  5. aanpassing f (adjustment)
  6. wijziging f (modify)
  7. aanpassen (adjust)
  8. gewijzigd (revise)
  9. versie f (version)

verb

  1. bijgewerkt (upgrade, refresh)
  2. geactualiseerd
  3. bijwerken (refresh)
  4. updaten
  5. vernieuwen
  6. werken
  7. actualiseren (refresh)
  8. actueel
  9. geüpdatet
  10. wijzigen (adjust)

Voorbeelden

handeling, bijwerken


 

update software

— software bijwerken
 

update the system

— het systeem bijwerken
 

update the database

— de database bijwerken
 

update records

— gegevens bijwerken
 

update your profile

— je profiel bijwerken
 

update drivers

— stuurprogramma's bijwerken
 

update the website

— de website bijwerken
 

update firmware

— firmware bijwerken
 

update the app

— de app bijwerken
 

update documentation

— documentatie bijwerken
 

update the schedule

— het schema bijwerken
 

update security policies

— beveiligingsbeleid bijwerken
 

update the code

— de code bijwerken

resultaat, update


 

software update

— software-update
 

system update

— systeemupdate
 

security update

— beveiligingsupdate
 

critical update

— kritieke update
 

minor update

— kleine update
 

major update

— grote update
 

feature update

— functie-update
 

firmware update

— firmware-update
 

app update

— app-update
 

patch update

— patch-update
 

update notification

— update-melding
 

status update

— statusupdate
 

progress update

— voortgangsupdate
 

live update

— live-update
 

automatic update

— automatische update
 

manual update

— handmatige update
 

update history

— updategeschiedenis
 

update release

— update-release

melding, bericht of communicatie


 

keep me updated

— houd me op de hoogte
 

give an update

— een update geven
 

post an update

— een update plaatsen
 

send an update

— een update sturen
 

latest update

— laatste update
 

breaking update

— dringende update
 

weekly update

— wekelijkse update
 

daily update

— dagelijkse update
 

update me

— houd me op de hoogte

opdrachten en systeemacties


 

check for updates

— controleren op updates
 

install update

— update installeren
 

download update

— update downloaden
 

apply update

— update toepassen
 

rollback update

— update terugdraaien
 

schedule update

— update inplannen
 

enable automatic updates

— automatische updates inschakelen
 

disable updates

— updates uitschakelen
 

force update

— update afdwingen
 

push an update

— een update pushen