Vertaling van upmarket van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

upmarket

': duurder
Transcriptie: [ʌpˈmɑːkɪt]   US     UK 

Voorbeelden

hoogwaardig, prestigieus


 

upmarket restaurant

— luxe restaurant; restaurant voor welgestelde klanten
 

upmarket boutique

— luxe boetiek; modieuze boetiek voor welgestelde klanten
 

upmarket apartment building

— luxe appartementengebouw; appartementengebouw van topklasse
 

upmarket neighborhood

— prestigieuze buurt; chique buurt
 

upmarket brand

— premium merk; hoogwaardig merk
 

upmarket hotel

— premium hotel; luxe hotel
 

upmarket fashion

— premium mode; prestigieuze mode
 

upmarket retailer

— premiumretailer; verkoper voor welgestelde klanten
 

upmarket grocery store

— premiumsupermarkt; supermarkt voor bemiddelde klanten
 

upmarket pricing

— premiumprijsbeleid; hoge prijzen voor het premiumsegment
 

upmarket clientele

— welgestelde clientèle; clientèle van topklasse

overgaan naar het duurdere segment of zich richten op welgestelde kopers


 

move upmarket

— in een hoger prijssegment terechtkomen; overstappen naar het duurdere marktsegment
 

go upmarket

— naar het duurdere segment verhuizen; zich richten op meer welgestelde klanten
 

shift upmarket

— overgaan naar het premiumsegment; de nadruk verleggen naar duurdere producten
 

position upmarket

— positioneren als premium; positioneren op de high-end markt
 

target upmarket consumers

— zich richten op consumenten in het premiumsegment; mikken op welgestelde kopers
 

appeal to upmarket buyers

— premiumkopers aanspreken; de interesse wekken van welgestelde kopers