Vertaling van uproar van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

uproar

': lawaai, herrie, misbaar
Transcriptie: [ˈʌprɔː]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. oproer n (turmoil)
  2. tumult n (turmoil)
  3. opschudding f (turmoil)
  4. rumoer n
  5. ophef m (stir)
  6. kabaal n
  7. lawaai
  8. herrie
  9. misbaar

Voorbeelden

lawaai, herrie


 

uproar in the streets

— lawaai op straat; herrie op straat
 

uproar among the crowd

— lawaai onder de menigte; herrie onder de menigte
 

a sudden uproar

— een plotseling lawaai; een plotselinge herrie
 

theatre erupted in an uproar

— het theater barstte uit in lawaai; in het theater ontstond herrie

verontwaardiging, publieke opschudding


 

public uproar

— publieke verontwaardiging; publieke opschudding
 

uproar over the decision

— verontwaardiging over de beslissing; opschudding rond de beslissing
 

cause an uproar

— verontwaardiging veroorzaken; opschudding veroorzaken
 

political uproar

— politieke verontwaardiging; politieke opschudding
 

media uproar

— mediaopschudding; medialawaai

gelach, gebrul


 

uproar of laughter

— een golf van gelach; gebrul
 

the room was in an uproar

— de kamer bulderde van het lachen; in de kamer was luid gelach
 

an uproarious response

— een luidruchtige reactie; een lachwekkende reactie