Vertaling van upside down van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

upside down

': ondersteboven, op zijn kop
Transcriptie: [ˈʌp.saɪd daʊn]   US     UK 

Voorbeelden

fysieke positie of oriëntatie


 

upside down

— ondersteboven
 

turn something upside down

— iets ondersteboven keren
 

hold someone upside down

— iemand ondersteboven houden
 

hang upside down

— ondersteboven hangen
 

upside down glass

— ondersteboven glas
 

upside down cake

— ondersteboven cake
 

upside down map

— ondersteboven kaart

chaos, omwenteling of grondig doorzoeken


 

turn the house upside down

— het huis overhoop halen
 

turn everything upside down

— alles overhoop gooien
 

the room was upside down

— de kamer lag overhoop
 

searched the place upside down

— de plaats grondig doorzocht

emotionele schok of levensverandering


 

turn my world upside down

— mijn wereld op zijn kop zetten
 

turned my life upside down

— mijn leven volledig op zijn kop gezet
 

feel upside down

— zich van slag voelen

financiën, schuld hoger dan waarde


 

upside down on a loan

— onder water staan op een lening
 

upside-down mortgage

— onderwaterhypotheek
 

upside down car loan

— autolening met negatieve waarde

omgekeerde logica


 

upside down logic

— verkeerde prioriteiten
 

upside down priorities

— het argument volledig omdraaien
 

flip the argument upside down

— de redenering volledig omdraaien; de argumentatie omkeren