Vertaling van usurpation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

usurpation

': overweldiging, inbezitneming
Transcriptie: [juːzɜːˈpeɪʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. usurpatie f
  2. overweldiging
  3. inbezitneming

Voorbeelden

politiek of staatkundig


 

usurpation of power

— overweldiging van de macht
 

usurpation of the throne

— inbezitneming van de troon
 

usurpation of sovereignty

— overweldiging van de soevereiniteit
 

illegal usurpation of power

— illegale overweldiging van de macht
 

attempted usurpation

— poging tot overweldiging; poging tot machtsovername

juridisch of constitutioneel


 

usurpation of constitutional powers

— overweldiging van constitutionele bevoegdheden
 

usurpation of judicial power

— overweldiging van de rechterlijke macht
 

usurpation of jurisdiction

— overweldiging van de rechtsmacht; toe-eigening van de bevoegdheid
 

usurpation of public office

— overweldiging van een openbaar ambt; zelfbenoeming in een ambt
 

usurpation of authority

— overweldiging van het gezag; toe-eigening van bevoegdheden

rechten of eigendom


 

usurpation of rights

— overweldiging van rechten
 

usurpation of property

— toe-eigening van eigendom; onrechtmatige toe-eigening van eigendom
 

usurpation of intellectual property

— toe-eigening van intellectueel eigendom; inbreuk op auteursrechten
 

usurpation of privileges

— toe-eigening van privileges; onrechtmatig gebruik van privileges

cultureel of metaforisch


 

usurpation of the narrative

— toe-eigening van het narratief; overname van de vertelling
 

usurpation of culture

— toe-eigening van cultuur; culturele toe-eigening
 

usurpation of language

— toe-eigening van taal; culturele toe-eigening van taal
 

usurpation of someone's role

— toe-eigening van iemands rol; verdringing van iemand uit een rol