Vertaling van utterly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

utterly

': volkomen, volslagen, geheel en al
Transcriptie: [ˈʌtəlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. volkomen (completely)
  2. volslagen (completely)
  3. absoluut
  4. uiterst (extremely)
  5. volstrekt (completely)
  6. volledig (completely)
  7. compleet
  8. helemaal
  9. uitermate (extremely)
  10. ronduit (absolutely)

Voorbeelden

volkomen of volslagen


 

utterly impossible

— volkomen onmogelijk
 

utterly destroyed

— volledig verwoest
 

utterly unexpected

— volslagen onverwacht
 

utterly different

— geheel anders
 

utterly certain

— volkomen zeker

uiterst negatieve beoordeling of minachting


 

utterly ridiculous

— volkomen belachelijk
 

utterly absurd

— volslagen absurd
 

utterly useless

— volkomen nutteloos
 

utterly unacceptable

— volkomen onaanvaardbaar
 

utterly shameful

— diep beschamend

emotionele schok of verbazing


 

utterly shocked

— diep geschokt
 

utterly amazed

— diep verbaasd
 

utterly bewildered

— volkomen verbijsterd
 

utterly horrified

— diep ontsteld
 

utterly overwhelmed

— volledig overweldigd

volledige afwezigheid of uiterste mate


 

utterly alone

— volkomen alleen
 

utterly silent

— volkomen stil
 

utterly exhausted

— volledig uitgeput
 

utterly broke

— volkomen blut
 

utterly bankrupt

— volkomen failliet