Vertaling van vagabond van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vagabond

': zwerver, vagebond, luilak, luiaard, leegloper
Transcriptie: [ˈvægəbɒnd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. zwerver m (wanderer)
  2. landloper m
  3. vagebond
  4. luilak
  5. luiaard
  6. leegloper

adjective

  1. rondzwervend
  2. vagebonderend

Voorbeelden

persoon, zwerver of reiziger


 

vagabond

— zwerver, vagebond
 

vagabond beggar

— vagebond, bedelend zwervend
 

vagabond child

— zwerfkind, als zwerver levend kind
 

vagabond traveler

— rondreizende zwerver, zwervende reiziger

levensstijl, levenswijze of bestaan


 

vagabond life

— zwerfbestaan, nomadenbestaan
 

vagabond lifestyle

— zwerfbestaan, nomadenlevensstijl
 

vagabond existence

— zwervend bestaan, leven van een zwerver

als werkwoord, zwerven of rondtrekken


 

to vagabond

— zwerven, rondzwerven
 

vagabond about

— rondzwerven zonder doel, rondhangen
 

vagabonding

— het zwerven, rondzwerven

figuurlijke uitdrukkingen of beschrijvingen


 

a vagabond heart

— een zwervend hart, hart van een zwerver
 

vagabond spirit

— vrijgevochten geest, zwerversgeest
 

vagabond ways

— zwerversgewoonten, manieren van een zwerver

beroepen, rollen of artistieke beelden


 

vagabond poet

— dichter-zwerver, zwervende dichter
 

vagabond minstrel

— rondtrekkende minstreel, zwervende zanger
 

vagabond merchant

— rondreizende koopman, zwervende handelaar