Vertaling van vagary van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vagary

': gril, kuur, streek
Transcriptie: [ˈveɪɡəri]

Voorbeelden

grillig gedrag of een bevlieging


a vagary of taste

— een gril van de smaak; een bevlieging in de smaak

a sudden vagary

— een plotselinge gril; een plotselinge bevlieging

her vagaries

— haar grillen; haar bevliegingen

vagary of imagination

— een gril van de verbeelding; een bevlieging van de verbeelding

onvoorspelbare verschijnselen of veranderingen


vagaries of the weather

— de grillen van het weer; onvoorspelbare weersveranderingen

vagaries of fate

— de wisselvalligheden van het lot; de grillen van het lot

vagaries of fortune

— de wisselvalligheden van het fortuin; de grillen van het fortuin

vagaries of public opinion

— de grillen van de publieke opinie; de wispelturigheid van de publieke opinie

vagaries of the market

— de schommelingen van de markt; onvoorspelbare marktschommelingen

literaire of poëtische wendingen


an inexplicable vagary

— een onverklaarbare gril; een onverklaarbare bevlieging

a whimsical vagary

— een fantaisistische gril; een grillige bevlieging

the vagary of a single line

— de gril van een enkele regel; de bevlieging van een enkele frase

wetenschappelijke, technische of zakelijke contexten


vagary in the data

— een anomalie in de gegevens; een onvoorziene afwijking in de gegevens

vagaries of supply

— schommelingen in de levering; onvoorspelbaarheid van de levering

vagaries of price

— prijsschommelingen; onvoorspelbare prijsveranderingen