Vertaling van varicose veins van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

varicose veins

': spatader, varicose-aderen
Transcriptie: [ˈværɪkəʊs veɪnz]   US     UK 

Voorbeelden

oorzaken of risicofactoren


 

family history of varicose veins

— familiaire voorgeschiedenis van spataderen; erfelijkheid van spataderen
 

pregnancy and varicose veins

— zwangerschap en spataderen
 

prolonged standing and varicose veins

— lang staan en spataderen
 

obesity and varicose veins

— obesitas en spataderen
 

hormonal changes and varicose veins

— hormonale veranderingen en spataderen
 

age-related varicose veins

— leeftijdgerelateerde spataderen

symptomen of klachten


 

pain from varicose veins

— pijn bij spataderen
 

aching varicose veins

— zeurende pijn bij spataderen; trekkende pijn bij spataderen
 

swelling from varicose veins

— zwelling door spataderen
 

itchy varicose veins

— jeuk bij spataderen
 

visible varicose veins

— zichtbare spataderen
 

heavy legs from varicose veins

— zware benen door spataderen
 

burning sensation from varicose veins

— branderig gevoel bij spataderen

diagnose of onderzoek


 

ultrasound for varicose veins

— echografie bij spataderen; echografisch onderzoek van aderen
 

duplex ultrasound for varicose veins

— duplexonderzoek bij spataderen; duplexechografie van aderen
 

vein mapping for varicose veins

— in kaart brengen van aderen bij spataderen; adertopografie bij spataderen
 

clinical examination of varicose veins

— klinisch onderzoek bij spataderen; lichamelijk onderzoek van aderen bij spataderen
 

venography for varicose veins

— flebografie bij spataderen

behandeling of procedures


 

treatment for varicose veins

— behandeling van spataderen
 

surgery for varicose veins

— operatie bij spataderen; chirurgische behandeling van spataderen
 

endovenous laser treatment for varicose veins

— endoveneuze laserbehandeling bij spataderen; endoveneuze laserablatie van aderen
 

sclerotherapy for varicose veins

— sclerotherapie bij spataderen; sclerocompressietherapie
 

compression stockings for varicose veins

— compressiekousen bij spataderen; compressietherapie bij spataderen
 

radiofrequency ablation for varicose veins

— radiofrequente ablatie bij spataderen; radiofrequente aderablatie
 

ambulatory phlebectomy for varicose veins

— ambulante flebectomie bij spataderen; ambulante verwijdering van spataderen

preventie of levensstijl


 

prevention of varicose veins

— preventie van spataderen; voorkomen van spataderen
 

exercise to prevent varicose veins

— oefeningen om spataderen te voorkomen; beweging tegen spataderen
 

elevating legs to reduce varicose veins symptoms

— benen optillen om spatadersymptomen te verminderen
 

weight loss for varicose veins prevention

— gewichtsverlies ter voorkoming van spataderen
 

avoiding long periods of sitting for varicose veins

— langdurig zitten vermijden ter voorkoming van spataderen

complicaties of bijkomende aandoeningen


 

ulcer from varicose veins

— ulcus bij spataderen; zweer door spataderen
 

blood clot in varicose veins

— bloedstolsel in spataderen; tromboflebitis bij spataderen
 

bleeding varicose veins

— bloeding uit spataderen; bloedende spatader
 

chronic venous insufficiency and varicose veins

— chronische veneuze insufficiëntie en spataderen
 

skin changes from varicose veins

— huidveranderingen door spataderen

cosmetiek of esthetische aspecten


 

cosmetic treatment for varicose veins

— cosmetische behandeling van spataderen; esthetische correctie van spataderen
 

visible bulging varicose veins

— zichtbare uitpuilende spataderen
 

varicose veins removal for cosmetic reasons

— verwijdering van spataderen om cosmetische redenen; spataderverwijdering in esthetische zin
 

small varicose veins treatment

— behandeling van kleine spataderen; behandeling van reticulaire spataderen