Vertaling van variety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

variety

': verscheidenheid, variëteit, aantal, afwisseling, soort
Transcriptie: [vəˈraɪətɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verscheidenheid f (range, variation)
  2. variëteit f
  3. soort f (type)
  4. aantal (number)
  5. afwisseling f (variation)
  6. diversiteit f
  7. verschillende (multiple)
  8. scala n (range)
  9. ras n (species)
  10. variatie f (variation)

Voorbeelden

verscheidenheid of veelheid


a variety of

— een verscheidenheid aan; een grote verscheidenheid aan

a wide variety of

— een breed scala aan; een grote verscheidenheid aan

a great variety of

— een grote verscheidenheid aan; een veelheid aan

a limited variety of

— een beperkte verscheidenheid aan; een beperkt assortiment

a vast variety of

— een enorm assortiment; een enorme verscheidenheid aan

a variety of options

— een verscheidenheid aan opties; een ruime keuze

a variety of choices

— een verscheidenheid aan keuzes; een veelheid aan opties

type, soort of variant


plant variety

— plantenras; plantenvariëteit

a new variety

— een nieuw ras; een nieuwe variëteit

variety of apple

— appelras; appelsvariëteit

garden variety

— gewoon; alledaags

distinct variety

— een apart ras; een aparte variëteit

show, amusement of optreden


variety show

— variétéshow; show met verschillende nummers

television variety show

— televisievariétéshow; televisieshow met verschillende nummers

variety act

— variéténummer; amusementnummer

vaudeville variety

— vaudevillenummer; variéténummer

winkel, verpakking of assortiment


variety pack

— assortimentpakket; pakket met verschillende varianten

variety store

— winkel met een breed assortiment; gemengde warenwinkel

variety box

— assortimentsdoos; doos met een set

variety pack of snacks

— verpakking met diverse snacks; snackassortiment

actie, doel of reden


add variety

— afwisseling brengen; variatie toevoegen

introduce variety

— variatie introduceren; diversiteit brengen

for variety's sake

— voor de afwisseling; ter afwisseling

eigennamen of titels


Variety

— Variety; het Amerikaanse tijdschrift over film en entertainment